Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار البحث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معيار البحث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je veux suivre le protocole
    وأريـد إتبـاع معيـار البحـث
  • L'esquisse budgétaire proposée englobe la recherche, les activités normatives et l'assistance technique ainsi que les activités régionales et les activités d'appui.
    ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية وأنشطة متعلقة بالمساعدة التقنية، وكذلك أنشطة اقليمية وأنشطة داعمة.
  • L'élément identifiant le constituant est le principal critère de recherche et une recherche à l'aide du nouvel élément identifiant ne révèlera pas une sûreté inscrite sous l'ancien nom.
    ووسيلة تعريف هوية المانح هي المعيار الرئيسي للبحث، ولن يكشف البحث باستخدام الوسيلة الجديدة لتعريف هوية المانح عن حق ضماني مسجل تجاه الاسم القديم.
  • Deux des critères d'examen des demandes sont déterminants : le respect des engagements internationaux et le risque militaire qui intègre en premier la sécurité des forces françaises.
    وهناك معياران حاسمان في بحث الطلبات هما: احترام الالتزامات الدولية، والخطر العسكري الذي يشمل في المقام الأول أمن القوات الفرنسية.
  • International Law Association, Report of the Seventieth Conference held in New Delhi, 2-6 April 2002 (2002), p. 797.
    وبعبارة أخرى فإن معيار الإسناد موضع البحث الآن يمكن تطبيقه وذلك حتى في حالة أن عدم إثبات الإسناد لا يمكن أن يتم على أساس معايير أخرى.
  • Pour ces raisons, je considérerais la décision d'aujourd'hui comme limitée aux faits de l'espèce et aux parties en présence, et la règle qu'elle pose comme appelant un examen ultérieur plus approfondi.
    وبناء عليه، فإنني سوف أنظر إلى قرار اليوم باعتباره يقتصر على الوقائع والأطراف المذكورة في القضية، وأرى أن طابعه المعياري يستوجب التعمق في بحثه في وقت لاحق.